December 25, 2012
December 12, 2012
Podmoskovnye Vechera - Russian Song
. . .
Ne slyshny v sadu dazhe shorohi,
Vsjo zdes´ zamerlo do utra.
Esli b znali vy, kak mne dorogi
Podmoskovnye vetchera.
. . .
Not even a whisper is to be heard in the garden,
Ne slyshny v sadu dazhe shorohi,
Vsjo zdes´ zamerlo do utra.
Esli b znali vy, kak mne dorogi
Podmoskovnye vetchera.
. . .
Not even a whisper is to be heard in the garden,
Everything has calmed down until dawn.
If you only knew how dear they are to me,
The evenings near Moscow!
December 11, 2012
Ochi chyornye - Russian Song
. . .
Ochi chyornye, ochi zhguchie
Ochi strastnye i prekrasnye
Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas
Znat' uvidel vas ya ne v dobryi chas
. . .
Dark eyes, burning eyes
Frightful and beautiful eyes
I love you so, I fear you so
For sure I've seen you at a sinister hour
December 10, 2012
Turn on Billie - The Pierces
...
Love me sweetly, and completely
Come and sit beside me
Cause you know I need you near
When you're reeling, with that feeling
We'll paint the town pink, cause baby red is so last year
December 9, 2012
Percy Shelley - Epipsychidion
...
Poor captive bird!
Who, from thy narrow cage,
Pourest such music, that it might assuage
The rugged hearts of those who prisoned thee,
Were they not deaf to all sweet melody.
December 8, 2012
The First Day - Christina Rossetti
I wish I could remember the first day,
First hour, first moment of your meeting me;
If bright or dim the season, it might be
Summer or winter for aught I can say.
So unrecorded did it slip away,
So blind was I to see and to foresee,
So dull to mark the budding of my tree
That would not blossom yet for many a May.
If only I could recollect it! Such
A day of days! I let it come and go
As traceless as a thaw of bygone snow.
It seemed to mean so little, meant so much!
If only now I could recall that touch,
First touch of hand in hand! - Did one but know!
December 7, 2012
A sweet disorder - Robert Herrick
A sweet disorder in the dress
Kindles in clothes a wantonness:—
A lawn about the shoulders thrown
Into a fine distractión,—
An erring lace, which here and there
Enthrals the crimson stomacher,—
A cuff neglectful, and thereby
Ribbands to flow confusedly,—
A winning wave, deserving note,
In the tempestuous petticoat,—
A careless shoe-string, in whose tie
I see a wild civility,—
Do more bewitch me, than when art
Is too precise in every part.
Subscribe to:
Posts (Atom)